Documentos de la AFSM

• A Guide for Planning and Protecting Our Assets: PENSION, HEALTH INSURANCE AND OTHER BENEFITS - 2018

• Guía para acceder a la página de Internet de AFSM y actualizar su información

• Nuevos procedimientos de votación 2016

​​

• Estatuto  de AFSM  (revisado en 2015)

​​

• Formulario de Cambio de Domicilio:     a) Envio Electrónico   b) Imprimir y Enviar por Correo

​​

• Formulario de Registro para la AFSM​:  a) Envio Electrónico   b) Imprimir y Enviar por Correo

​

• Formulario de Cambio de Direccion Electrónica (Envio Electrónico)

​

• Guide for Advance Planning - IMFRA, April 2018

​

• Encuesta sobre destrezas para la comunicación electrónicas - Informe Final

Documentos del Seguro de Salud

Solo para miembros de SHI en USA

​

Cigna (Solo en inglés)

CIGNA - Sesión de información para los Jubilados de OPS - Marzo 23, 2021 (solo en inglés)

​

Como solicitar un reembolso por Internet (Español y Inglés)

Grabación de la Reunión CIGNA - OPS/SHI- AFSM Membresía de AFSM

​

​Presentación de OPS/SHI

​

Presentación de CIGNA

​

Preguntas Frecuentes Durante la Transición a CIGNA en USA

​

Carta de CIGNA Para la Transición

​

Formulario de Reclamo para CIGNA

​

​Navitus (Solo en inglés)

NAVITUS - Sesión de información para los Jubilados de OPS - Marzo 22, 2021 (solo en inglés)

​

Grabación de la Reunión NAVITUS - OPS/SHI- AFSM Membresía de AFSM

​

Presentación de OPS/SHI

​

Presentación de NAVITUS

​

Preguntas Frecuentes Durante la Transición a NAVITUS en USA

​

Carta Bienvenida de NAVITUS a los miembros de AFSM

​

​Folleto de NAVITUS para los Miembros de AFSM

​

Formulario de Solicitud de Medicamentos para Ordenes por Correo a COSTCO -  para uso a partir del 1 de Enero de 2021

​

​Póster de 4 Formas de Ahorrar Dinero en sus Medicamentos

​

Solo para miembros de SHI NO en USA

​

• Cómo crear una cuenta de ADS para SHI ONLINE – Sólo para personal retirado que vive fuera de los Estados Unidos.

​

• Cómo presentar un Reclamo a través del Portal de SHI en Línea

• SHI en Línea – Información General

• SHI en Línea – Como Usarlo

• SHI en Línea – Algunos Recordatorios

​

• SHI en Línea  -  Preguntas y Respuestas (Español y Inglés)

​                                                                              

Documentos y Formularios Suministrados por OPS – SHI

Estos documentos del Seguro de Salud son de beneficio para todos los miembros y especialmente para los retirados

​

• Información sobre prestaciones SHI vinculadas a la Covid-19

​

• El Coronavirus y la pandemia de COVID-19

• Boletín Informativo de OPS (PIB)2021 Estatutos del Seguro de Salud del Personal (solo en inglés)

​

• ESTATUTOS  DEL SEGURO DE SALUD  DEL PERSONAL - ENTRADA EN  VIGOR EN ENERO 1, 2021

​

• Modificaciones de los Estatutos del Seguro de Salud del Personal – entrada en vigor Enero 1, 2021 (solo en inglés)

​

• Reembolso del Seguro de Salud del Personal para la Vacuna del Covid-19 (solo en inglés)

​

• Statuts de l’Assurance-maladie du Personnel (SHI) - en vigueur le 1er janvier 2021

​​

• Hospitales

  • Rata diaria promedio en cuartos semi-privados / Area metropolitana de Washington.(Inglés) 

  • GIB – Reembolso máximo para cuartos en Hospitales en USA. (Inglés)

  • SHI – Acuerdos con Hospitales en Oficinas de País & Centros de Costo (Actualizado Abril 2020)

• MEDICARE

​

• MEDICARE - Getting Started. Centers for Medicare & Medicaid (CMMS) (Solo en inglés)

• PAHO-MEDICARE : Questions & Answers (Solo en inglés)

• Manual de MEDICARE 2021

• Formulario - Aetna Direct MEDICARE 

• Formulario para solicitar a OPS el Reembolso del Pago a MEDICARE 

• Forma WHO90.3 – Continuación del Seguro de Salud después de la separación o muerte (para dependientes cuando el asegurado primario muere o cuando sea aplicable). (Inglés).

​

• ​​​​​RECOMENDACIONES  DE OMS SOBRE LA PREVENCIÓN DE LA INFECCIÓN POR EL CORONAVIRUS

​​​​​​​

NOTA: Seguro de Enfermedad del Personal es el término usado en la traducción de la OMS

            Seguro de Salud del Personal es el término usado el la traducción de la OPS

Aetna 

​Administradores Terciarios - Aetna (médico) CVS/Caremarks (medicinas) ​

• • Aetna Formulario de reclamos Español

  • CVS – Formulario de Reclamo. (Inglés) 

Documentos de la Caja de Pensiones

• Certificado Digital de Derecho a Prestación (DCE) Guía paso a paso

• Carta del Secretario General de UN a los participantes de UNJSPF

• CERTIFICATE OF ENTITLEMENT (CE) (Solo en inglés)

• 2019 - Informe de UNJSPF 

• Instrucciones para el Pago de Beneficio(s) de Discapacidad y Muerte  (Solo en inglés)

• Boletín Enero 2019 (Solo en inglés)

• Información sobre Asistencia Urgente

• Presentación - UNJSPF Posterior a la Jubilación - Cerificado de Beneficios (Solo en inglés)

​

• Información y Formularios Vigentes de UNJSPF (Solo en inglés)​​

​​

​​